break the mold
US /breɪk ðə moʊld/
UK /breɪk ðə moʊld/
1.
rompre avec les conventions, innover
to do something in a completely new way; to be innovative and different from what is typical or traditional
:
•
The new CEO promised to break the mold and introduce radical changes to the company culture.
Le nouveau PDG a promis de rompre avec les conventions et d'introduire des changements radicaux dans la culture d'entreprise.
•
Her innovative designs truly broke the mold in the fashion industry.
Ses créations innovantes ont vraiment rompu avec les conventions dans l'industrie de la mode.