bored out of your mind
US /bɔrd aʊt əv yʊər maɪnd/
UK /bɔrd aʊt əv yʊər maɪnd/
1.
s'ennuyer à mourir, s'ennuyer ferme
extremely bored; completely fed up with a situation or activity
:
•
I was bored out of my mind during that long lecture.
Je m'ennuyais à mourir pendant cette longue conférence.
•
If you stay home all day with nothing to do, you'll be bored out of your mind.
Si tu restes à la maison toute la journée sans rien faire, tu vas t'ennuyer à mourir.