blot your copybook
US /blɑt yər ˈkɑp.i.bʊk/
UK /blɑt yər ˈkɑp.i.bʊk/
1.
ternir sa réputation, gâcher son dossier
to do something that spoils your good reputation or record
:
•
He was a promising student, but he blotted his copybook by cheating on the final exam.
C'était un étudiant prometteur, mais il a terni sa réputation en trichant à l'examen final.
•
One mistake could blot your copybook for years to come.
Une seule erreur pourrait ternir votre réputation pour les années à venir.