blaze a trail
US /bleɪz ə treɪl/
UK /bleɪz ə treɪl/

1.
ouvrir la voie, faire œuvre de pionnier
to be the first to do or discover something new and important
:
•
Marie Curie blazed a trail for women in science.
Marie Curie a ouvert la voie aux femmes dans la science.
•
The company blazed a trail with its innovative new product.
L'entreprise a ouvert la voie avec son nouveau produit innovant.