big time
US /ˈbɪɡ ˌtaɪm/
UK /ˈbɪɡ ˌtaɪm/

1.
le grand succès, la célébrité
a very important or successful level in a career or activity
:
•
She finally made it to the big time in Hollywood.
Elle a finalement atteint le grand succès à Hollywood.
•
He's hoping to hit the big time with his new invention.
Il espère atteindre le grand succès avec sa nouvelle invention.
1.
énormément, beaucoup
to a great extent; very much
:
•
Thanks big time for your help!
Merci énormément pour ton aide !
•
He messed up big time on that project.
Il a énormément foiré sur ce projet.