be the spitting image of
US /bi ðə ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ əv/
UK /bi ðə ˈspɪtɪŋ ˈɪmɪdʒ əv/
1.
être le portrait craché de, ressembler comme deux gouttes d'eau à
to look exactly like someone else
:
•
She's the spitting image of her grandmother when she was young.
Elle est le portrait craché de sa grand-mère quand elle était jeune.
•
The boy is the spitting image of his father.
Le garçon est le portrait craché de son père.