be quick off the mark
US /bi kwɪk ɔf ðə mɑrk/
UK /bi kwɪk ɔf ðə mɑrk/
1.
être rapide à la détente, réagir vite
to be quick to understand or respond to something
:
•
She was quick off the mark to answer the difficult question.
Elle a été rapide à la détente pour répondre à la question difficile.
•
The company was quick off the mark to adapt to the new market trends.
L'entreprise a été rapide à réagir pour s'adapter aux nouvelles tendances du marché.