Signification du mot backstop en français
Que signifie backstop en anglais ? Découvrez la signification, la prononciation et l'utilisation spécifique de ce mot avec Lingoland
backstop
US /ˈbæk.stɑːp/
UK /ˈbæk.stɒp/
Nom
1.
pare-balles, filet de protection
a screen or fence behind the home plate in baseball to stop pitched or batted balls
Exemple:
•
The catcher positioned himself in front of the backstop.
Le receveur s'est positionné devant le pare-balles.
•
The ball hit the backstop with a thud.
La balle a frappé le pare-balles avec un bruit sourd.
2.
butoir, dispositif d'arrêt
a mechanism or device that prevents backward movement
Exemple:
•
The chair has a backstop to prevent it from tipping over.
La chaise a un dispositif anti-basculement pour l'empêcher de basculer.
•
Ensure the saw's backstop is properly engaged before cutting.
Assurez-vous que le butoir de la scie est correctement enclenché avant de couper.
3.
garde-fou, sauvegarde, plan de secours
a safeguard or fallback plan
Exemple:
•
The emergency fund serves as a financial backstop.
Le fonds d'urgence sert de garde-fou financier.
•
The agreement includes a backstop clause in case of unforeseen events.
L'accord comprend une clause de sauvegarde en cas d'événements imprévus.
Synonyme:
Verbe
soutenir, protéger, garantir
to provide support or a safeguard for (something)
Exemple:
•
The government had to backstop the failing banks.
Le gouvernement a dû soutenir les banques en difficulté.
•
We need a plan to backstop our investments against market volatility.
Nous avons besoin d'un plan pour protéger nos investissements contre la volatilité du marché.
Synonyme: