backroom boys
US /ˈbæk.ruːm bɔɪz/
UK /ˈbæk.ruːm bɔɪz/
1.
hommes de l'ombre, personnel de soutien
people who do important work but have no contact with the public
:
•
The success of the campaign was largely due to the hard work of the backroom boys.
Le succès de la campagne était en grande partie dû au travail acharné des hommes de l'ombre.
•
The scientists working on the secret project were the real backroom boys.
Les scientifiques travaillant sur le projet secret étaient les véritables hommes de l'ombre.