best boy

US /ˈbest bɔɪ/
UK /ˈbest bɔɪ/
"best boy" picture
1.

best boy, premier assistant électricien/machiniste

the chief assistant to the gaffer (lighting technician) or the key grip (camera and rigging technician) on a film or television set

:
The best boy made sure all the lighting equipment was ready for the next scene.
Le best boy s'est assuré que tout l'équipement d'éclairage était prêt pour la scène suivante.
She started her career as a grip and worked her way up to best boy.
Elle a commencé sa carrière comme machiniste et a gravi les échelons jusqu'à devenir best boy.