aside
US /əˈsaɪd/
UK /əˈsaɪd/
1.
de côté, à part
to one side; out of the way
:
•
He stepped aside to let her pass.
Il s'écarta pour la laisser passer.
•
She put the book aside and listened.
Elle mit le livre de côté et écouta.
2.
de côté, à part
reserved for a particular purpose
:
•
She set some money aside for her retirement.
Elle a mis de l'argent de côté pour sa retraite.
•
Let's put our differences aside and work together.
Mettons nos différences de côté et travaillons ensemble.
1.
aparté
a remark or passage by a character in a play that is intended to be heard by the audience but unheard by the other characters in the play
:
•
The actor delivered an aside to the audience.
L'acteur a prononcé un aparté au public.
•
Her whispered aside made the audience laugh.
Son aparté chuchoté fit rire le public.