amount to

US /əˈmaʊnt tuː/
UK /əˈmaʊnt tuː/
"amount to" picture
1.

équivaloir à, revenir à

to be the same as something, or to have the same effect as something

:
•
His refusal to help amounted to a betrayal.
Son refus d'aider équivalait à une trahison.
•
What he said amounts to a confession.
Ce qu'il a dit équivaut à des aveux.
:
be equivalent tobe tantamount tomeansignifyrepresent
2.

s'élever à, atteindre

to add up to a total

:
•
The total cost of the repairs will amount to over $500.
Le coût total des réparations s'élèvera à plus de 500 $.
•
The donations amounted to a significant sum.
Les dons s'élevaient à une somme considérable.
:
add up tototalcome tosum to
:
amount