across the board
US /əˈkrɔs ðə bɔrd/
UK /əˈkrɔs ðə bɔrd/
1.
à tous les niveaux, généralisé, pour tout le monde
applying to or affecting everyone or everything in a particular group or situation
:
•
The new policy will apply across the board to all employees.
La nouvelle politique s'appliquera à tous les niveaux à tous les employés.
•
We need to improve our customer service across the board.
Nous devons améliorer notre service client à tous les niveaux.