a leap in the dark
US /ə liːp ɪn ðə dɑːrk/
UK /ə liːp ɪn ðə dɑːrk/
1.
un saut dans l'inconnu, une aventure risquée
an act or decision whose consequences are unknown and potentially dangerous, but which is undertaken anyway
:
•
Starting a new business without a clear plan is often a leap in the dark.
Démarrer une nouvelle entreprise sans plan clair est souvent un saut dans l'inconnu.
•
She decided to move to a new country without a job offer, which was a leap in the dark.
Elle a décidé de déménager dans un nouveau pays sans offre d'emploi, ce qui était un saut dans l'inconnu.