a frog in your throat
US /ə frɑɡ ɪn jʊər θroʊt/
UK /ə frɑɡ ɪn jʊər θroʊt/
1.
un chat dans la gorge, enrouement
a temporary hoarseness or difficulty speaking, often due to a dry throat or mucus
:
•
I have a frog in my throat this morning, so I can barely speak.
J'ai un chat dans la gorge ce matin, donc je peux à peine parler.
•
He cleared his throat, as if he had a frog in his throat, before starting his speech.
Il s'éclaircit la gorge, comme s'il avait un chat dans la gorge, avant de commencer son discours.