a bone of contention
US /ə ˌboʊn əv kənˈten.ʃən/
UK /ə ˌboʊn əv kənˈten.ʃən/
1.
un sujet de discorde, un point de discorde
a subject or issue over which there is continuing disagreement
:
•
The division of assets became a bone of contention during the divorce proceedings.
La répartition des actifs est devenue un sujet de discorde pendant la procédure de divorce.
•
The new parking policy has been a bone of contention among residents.
La nouvelle politique de stationnement a été un sujet de discorde parmi les résidents.