Significado de la palabra zing en español
¿Qué significa zing en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
zing
US /zɪŋ/
UK /zɪŋ/
Sustantivo
1.
brío, vitalidad, chispa
a sudden burst of energy or enthusiasm
Ejemplo:
•
The coffee gave him a real zing.
El café le dio un verdadero impulso.
•
Her performance had a certain zing that captivated the audience.
Su actuación tenía un cierto brío que cautivó a la audiencia.
2.
zumbido, silbido
a sharp, high-pitched humming or whistling sound
Ejemplo:
•
The arrow flew past with a sharp zing.
La flecha pasó con un agudo zumbido.
•
We heard the zing of the bullet as it ricocheted off the wall.
Escuchamos el zumbido de la bala al rebotar en la pared.
Verbo
1.
zumbar, silbar, pasar zumbando
to move quickly, making a high-pitched humming or whistling sound
Ejemplo:
•
The bullet zinged past his ear.
La bala zumbó junto a su oído.
•
The ball zinged off the bat and into the outfield.
La pelota zumbó desde el bate hacia el jardín exterior.
2.
animar, dar chispa, dar sabor
to make something more lively, exciting, or flavorful
Ejemplo:
•
Add some lemon juice to zing up the sauce.
Añade un poco de zumo de limón para darle un toque a la salsa.
•
Her witty comments always zinged up the conversation.
Sus comentarios ingeniosos siempre animaban la conversación.