Significado de la palabra "you can catch more flies with honey than with vinegar" en español
¿Qué significa "you can catch more flies with honey than with vinegar" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
you can catch more flies with honey than with vinegar
US /ju kæn kætʃ mɔːr flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡər/
UK /ju kæn kætʃ mɔː flaɪz wɪð ˈhʌni ðæn wɪð ˈvɪnɪɡə/
Modismo
se cazan más moscas con miel que con vinagre
it is easier to persuade others or get what you want by being polite and kind rather than by being confrontational or rude
Ejemplo:
•
Try being nice to the customer service agent; you can catch more flies with honey than with vinegar.
Intenta ser amable con el agente; se cazan más moscas con miel que con vinagre.
•
I know you're angry, but remember that you can catch more flies with honey than with vinegar.
Sé que estás enfadado, pero recuerda que se consiguen más cosas con amabilidad.