Significado de la palabra "worm one's way" en español

¿Qué significa "worm one's way" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

worm one's way

US /wɜrm wʌnz weɪ/
UK /wɜːm wʌnz weɪ/

Modismo

abrirse camino, escurrir el bulto

to gradually and subtly get into a position or situation, often by being manipulative or persistent

Ejemplo:
He managed to worm his way into the company's management.
Logró abrirse camino en la dirección de la empresa.
She tried to worm her way out of doing the dishes.
Intentó escurrir el bulto para no lavar los platos.