wild-eyed
US /ˈwaɪld.aɪd/
UK /ˈwaɪld.aɪd/
1.
de ojos desorbitados, desencajado, aterrorizado
having a wild, staring, or frenzied look in one's eyes, typically indicating madness, excitement, or fear
:
•
The wild-eyed man was shouting at passersby.
El hombre de ojos desorbitados estaba gritando a los transeúntes.
•
She had a wild-eyed look of terror on her face.
Tenía una mirada de terror de ojos desorbitados en su rostro.
2.
descabellado, impráctico, temerario
reckless or impractical in one's ideas or plans
:
•
He came up with a wild-eyed scheme to make millions overnight.
Se le ocurrió un plan descabellado para ganar millones de la noche a la mañana.
•
Their proposal was dismissed as too wild-eyed to be practical.
Su propuesta fue desestimada por ser demasiado descabellada para ser práctica.