whereas
US /werˈæz/
UK /werˈæz/
1.
mientras que, en cambio
in contrast or comparison with the fact that
:
•
Some people like coffee, whereas others prefer tea.
Algunas personas les gusta el café, mientras que otras prefieren el té.
•
He is very tall, whereas his brother is quite short.
Él es muy alto, mientras que su hermano es bastante bajo.
2.
considerando que, por cuanto
in view of the fact that; since (used in formal preambles to documents)
:
•
Whereas it is desirable to provide for the protection of children...
Considerando que es deseable proveer para la protección de los niños...
•
Whereas the parties have agreed to the following terms...
Considerando que las partes han acordado los siguientes términos...