Significado de la palabra "when it rains, it pours" en español
¿Qué significa "when it rains, it pours" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
when it rains, it pours
US /wɛn ɪt reɪnz, ɪt pɔːrz/
UK /wen ɪt reɪnz, ɪt pɔːz/
Modismo
las desgracias nunca vienen solas, siempre llueve sobre mojado
said when something good or bad happens, very similar things also happen at the same time
Ejemplo:
•
First my car broke down, and then I lost my job; when it rains, it pours.
Primero se me averió el coche y luego perdí el trabajo; las desgracias nunca vienen solas.
•
We had no sales for months, and now we have ten orders in one day; when it rains, it pours!
No tuvimos ventas durante meses, y ahora tenemos diez pedidos en un día; cuando llega, llega todo junto.