urban legend
US /ˌɝː.bən ˈledʒ.ənd/
UK /ˌɝː.bən ˈledʒ.ənd/

1.
leyenda urbana, mito urbano
a humorous or horrific story or piece of information circulated as though true, especially one that is widely disseminated orally.
:
•
The story about alligators in the sewers is a classic urban legend.
La historia de los caimanes en las alcantarillas es una clásica leyenda urbana.
•
Many people still believe that urban legend about the vanishing hitchhiker.
Mucha gente todavía cree en esa leyenda urbana sobre el autoestopista desaparecido.