up the ante
US /ʌp ðɪ ˈænti/
UK /ʌp ðɪ ˈænti/
1.
subir la apuesta, aumentar el riesgo
to increase the demands, risks, or stakes in a situation
:
•
The company decided to up the ante by offering a higher salary to attract top talent.
La empresa decidió subir la apuesta ofreciendo un salario más alto para atraer a los mejores talentos.
•
The politician tried to up the ante by making even bolder promises.
El político intentó subir la apuesta haciendo promesas aún más audaces.