unbalanced
US /ʌnˈbæl.ənst/
UK /ʌnˈbæl.ənst/
1.
desequilibrado, inestable
not in a state of balance; unevenly weighted
:
•
The table was unbalanced and wobbled every time someone touched it.
La mesa estaba desequilibrada y se tambaleaba cada vez que alguien la tocaba.
•
The load in the truck was unbalanced, making it difficult to drive.
La carga en el camión estaba desequilibrada, lo que dificultaba la conducción.
2.
desequilibrado, trastornado
mentally or emotionally unstable; deranged
:
•
His erratic behavior suggested he was becoming increasingly unbalanced.
Su comportamiento errático sugería que se estaba volviendo cada vez más desequilibrado.
•
The stress of the job made her feel completely unbalanced.
El estrés del trabajo la hizo sentir completamente desequilibrada.
3.
desproporcionado, asimétrico
lacking proportion or symmetry; disproportionate
:
•
The artist's latest work felt strangely unbalanced, with too much detail on one side.
La última obra del artista se sentía extrañamente desequilibrada, con demasiados detalles en un lado.
•
The diet was unbalanced, with too much fat and not enough protein.
La dieta estaba desequilibrada, con demasiada grasa y no suficiente proteína.