ugly duckling
US /ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/
UK /ˈʌɡ.li ˈdʌk.lɪŋ/

1.
patito feo
a person or thing that is initially unattractive or unpromising but eventually becomes beautiful or successful
:
•
She was an ugly duckling in high school, but she grew up to be a stunning model.
Ella era un patito feo en la escuela secundaria, pero creció para ser una modelo impresionante.
•
The old building was considered an ugly duckling, but after renovation, it became the most beautiful one in the city.
El antiguo edificio era considerado un patito feo, pero después de la renovación, se convirtió en el más hermoso de la ciudad.