twist someone's arm
US /twɪst ˈsʌm.wʌnz ɑːrm/
UK /twɪst ˈsʌm.wʌnz ɑːrm/
1.
torcerle el brazo a alguien, convencer a alguien
to persuade someone to do something they do not want to do
:
•
I didn't want to go, but she twisted my arm.
No quería ir, pero ella me torció el brazo.
•
He didn't agree at first, but we managed to twist his arm.
Al principio no estuvo de acuerdo, pero logramos torcerle el brazo.