Significado de la palabra tweak en español
¿Qué significa tweak en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
tweak
US /twiːk/
UK /twiːk/
Verbo
1.
ajustar, retocar
to make a small adjustment or change to something in an attempt to improve it
Ejemplo:
•
You might need to tweak the settings a bit to get the best performance.
Es posible que necesites ajustar un poco la configuración para obtener el mejor rendimiento.
•
The chef decided to tweak the recipe by adding a pinch more salt.
El chef decidió retocar la receta añadiendo una pizca más de sal.
2.
torcer, retorcer
to pull or twist something sharply
Ejemplo:
•
He accidentally tweaked his ankle while playing basketball.
Accidentalmente se torció el tobillo mientras jugaba baloncesto.
•
She tweaked the knob to turn up the volume.
Ella giró la perilla para subir el volumen.
Sustantivo
1.
ajuste, retoque
a small adjustment or change
Ejemplo:
•
The software update included a few minor tweaks to the user interface.
La actualización del software incluyó algunos pequeños ajustes en la interfaz de usuario.
•
With a few more tweaks, the car will be perfect for the race.
Con algunos ajustes más, el coche estará perfecto para la carrera.
2.
tirón, giro
a sharp pull or twist
Ejemplo:
•
He felt a sudden tweak in his back when he lifted the heavy box.
Sintió un tirón repentino en la espalda al levantar la caja pesada.
•
A quick tweak of the lever opened the hidden compartment.
Un rápido giro de la palanca abrió el compartimento oculto.