Significado de la palabra twang en español
¿Qué significa twang en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
twang
US /twæŋ/
UK /twæŋ/
Sustantivo
1.
sonido vibrante, acento nasal
a strong, ringing sound, as of a plucked string or a vibrating object
Ejemplo:
•
The guitar string gave a sharp twang as he strummed it.
La cuerda de la guitarra emitió un fuerte sonido vibrante cuando la rasgueó.
•
The bowstring made a loud twang as the arrow was released.
La cuerda del arco hizo un fuerte sonido vibrante al soltar la flecha.
2.
acento, entonación nasal
a distinctive nasal accent or intonation in speech
Ejemplo:
•
He spoke with a strong Southern twang.
Hablaba con un fuerte acento sureño.
•
Her voice had a slight country twang.
Su voz tenía un ligero acento campestre.
Verbo
1.
vibrar, hablar con acento nasal
to make a strong, ringing sound
Ejemplo:
•
The banjo strings twanged loudly as he played.
Las cuerdas del banjo vibraron ruidosamente mientras tocaba.
•
The old springs in the bed twanged every time he moved.
Los viejos resortes de la cama vibraron cada vez que se movía.
2.
hablar con acento nasal, vibrar
to speak with a distinctive nasal accent or intonation
Ejemplo:
•
He tends to twang when he gets excited.
Tiende a hablar con acento nasal cuando se emociona.
•
She could hear him twanging away in the next room.
Podía oírlo hablando con acento nasal en la habitación de al lado.