Significado de la palabra treacly en español

¿Qué significa treacly en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

treacly

US /ˈtriː.kəl.i/
UK /ˈtriː.kəl.i/

Adjetivo

1.

empalagoso, sentimental

resembling treacle, especially in being excessively sweet or sentimental

Ejemplo:
The movie's ending was so treacly that it made me cringe.
El final de la película fue tan empalagoso que me dio escalofríos.
His compliments were so treacly that they sounded insincere.
Sus cumplidos eran tan empalagosos que sonaban insinceros.
2.

meloso, espeso y dulce

having the consistency or taste of treacle; thick and sweet

Ejemplo:
The old-fashioned cough syrup had a thick, treacly texture.
El jarabe para la tos anticuado tenía una textura espesa y melosa.
The dessert was rich and treacly, almost too sweet for some.
El postre era rico y meloso, casi demasiado dulce para algunos.