Significado de la palabra "top heavy" en español
¿Qué significa "top heavy" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
top heavy
US /tɑpˈhɛvi/
UK /tɒpˈhɛvi/
Adjetivo
1.
pesado de arriba, inestable
having the top part disproportionately heavy for the base, making it unstable
Ejemplo:
•
The old bookshelf was top-heavy and prone to tipping over.
La vieja estantería era pesada de arriba y propensa a volcarse.
•
The truck became top-heavy after loading too many goods on the roof.
El camión se volvió pesado de arriba después de cargar demasiadas mercancías en el techo.
2.
demasiado jerárquico, con exceso de directivos
(of an organization or system) having too many senior managers in relation to the number of junior staff
Ejemplo:
•
The company became top-heavy, leading to slow decision-making.
La empresa se volvió demasiado jerárquica, lo que llevó a una toma de decisiones lenta.
•
They need to restructure to avoid being so top-heavy.
Necesitan reestructurarse para evitar ser tan demasiado jerárquicos.