too much of a good thing
US /tuː mʌtʃ əv ə ɡʊd θɪŋ/
UK /tuː mʌtʃ əv ə ɡʊd θɪŋ/

1.
demasiado de algo bueno, el exceso es malo
something that is enjoyable or beneficial but becomes harmful or unpleasant if there is an excessive amount of it
:
•
Eating chocolate is nice, but too much of a good thing can make you sick.
Comer chocolate es agradable, pero demasiado de algo bueno puede enfermarte.
•
Even a vacation can be too much of a good thing if it lasts for months.
Incluso unas vacaciones pueden ser demasiado de algo bueno si duran meses.