tone
US /toʊn/
UK /toʊn/
1.
tono, timbre
a musical or vocal sound with reference to its pitch, quality, and strength
:
•
The singer's voice had a beautiful, clear tone.
La voz de la cantante tenía un hermoso y claro tono.
•
He adjusted the guitar's tone to make it sound warmer.
Ajustó el tono de la guitarra para que sonara más cálida.
2.
tono, ambiente, carácter
the general character or attitude of a place, piece of writing, situation, etc.
:
•
The article had a serious and informative tone.
El artículo tenía un tono serio e informativo.
•
The meeting's tone was very positive and productive.
El tono de la reunión fue muy positivo y productivo.
1.
dar un tono, moderar, ajustar
to give a particular character or quality to something
:
•
The director managed to tone the film with a sense of mystery.
El director logró darle un tono de misterio a la película.
•
She tried to tone down her excitement.
Intentó bajar el tono de su emoción.