tiptoe
US /ˈtɪp.toʊ/
UK /ˈtɪp.toʊ/
1.
andar de puntillas, escabullirse
walk quietly and carefully on one's toes so as not to make a noise
:
•
She had to tiptoe past the baby's room so as not to wake him.
Tuvo que andar de puntillas por la habitación del bebé para no despertarlo.
•
He tiptoed into the kitchen, trying not to make any noise.
Él entró de puntillas en la cocina, tratando de no hacer ruido.
1.
de puntillas
on the balls of one's feet with the heels raised
:
•
She stood on tiptoe to reach the top shelf.
Se puso de puntillas para alcanzar el estante superior.
•
He was standing on tiptoe to see over the crowd.
Estaba de puntillas para ver por encima de la multitud.