Significado de la palabra "Tip of the iceberg" en español

¿Qué significa "Tip of the iceberg" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

Tip of the iceberg

US /tɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːrɡ/
UK /tɪp əv ðə ˈaɪs.bɜːɡ/

Modismo

punta del iceberg

a small, visible part of a much larger, hidden problem or situation

Ejemplo:
The recent layoffs are just the tip of the iceberg; the company is in deep financial trouble.
Los despidos recientes son solo la punta del iceberg; la empresa está en serios problemas financieros.
What we've seen so far is just the tip of the iceberg of his criminal activities.
Lo que hemos visto hasta ahora es solo la punta del iceberg de sus actividades criminales.