Significado de la palabra "time out" en español

¿Qué significa "time out" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland

time out

US /ˈtaɪm.aʊt/
UK /ˈtaɪm.aʊt/
"time out" picture

Sustantivo

tiempo muerto, descanso, tiempo de reflexión

a brief break or rest from an activity, especially in sports or as a disciplinary measure for a child

Ejemplo:
The coach called a time out to discuss the strategy.
El entrenador pidió un tiempo muerto para discutir la estrategia.
The toddler was put in time out after hitting his sister.
Pusieron al niño en tiempo de reflexión después de pegarle a su hermana.

Verbo

agotar el tiempo de espera, caducar

to automatically stop a process or connection because it has taken too long

Ejemplo:
The website will time out if you don't refresh the page.
El sitio web agotará el tiempo de espera si no actualizas la página.
My login session timed out after ten minutes of inactivity.
Mi sesión de inicio de sesión caducó después de diez minutos de inactividad.