Significado de la palabra "throw somebody a bone" en español
¿Qué significa "throw somebody a bone" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
throw somebody a bone
US /θroʊ ˈsʌm.bə.di ə boʊn/
UK /θrəʊ ˈsʌm.bə.di ə bəʊn/
Modismo
tirar un hueso, hacer una pequeña concesión
to give someone a small concession or offer a small favor, especially when they are in a difficult situation or have been waiting for something
Ejemplo:
•
The boss finally decided to throw me a bone and gave me a small raise, even though it wasn't what I asked for.
El jefe finalmente decidió tirarme un hueso y me dio un pequeño aumento, aunque no era lo que pedí.
•
After hours of negotiation, they finally agreed to throw us a bone by extending the deadline by a week.
Después de horas de negociación, finalmente accedieron a tirarnos un hueso extendiendo el plazo una semana.