threshold

US /ˈθreʃ.hoʊld/
UK /ˈθreʃ.hoʊld/
"threshold" picture
1.

umbral

a strip of wood, metal, or stone forming the bottom of a doorway and crossed in entering a house or room

:
•
He stumbled on the threshold as he entered the room.
Se tropezó en el umbral al entrar en la habitación.
•
The old house had a worn wooden threshold.
La casa antigua tenía un umbral de madera desgastado.
:
doorstepdoorwayentrance
2.

umbral, límite

the magnitude or intensity that must be exceeded for a certain reaction, phenomenon, or result to occur or be produced

:
•
The noise level exceeded the pain threshold.
El nivel de ruido excedió el umbral del dolor.
•
The company set a high threshold for new hires.
La empresa estableció un alto umbral para las nuevas contrataciones.
:
limitpointlevelboundarybrink
3.

umbral, comienzo

the point of beginning; the outset

:
•
They are on the threshold of a new era.
Están en el umbral de una nueva era.
•
The discovery brought them to the threshold of a major breakthrough.
El descubrimiento los llevó al umbral de un gran avance.
:
brinkvergestartbeginningoutset