Significado de la palabra "there is no such thing as a free lunch" en español
¿Qué significa "there is no such thing as a free lunch" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
there is no such thing as a free lunch
US /ðɛr ɪz noʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə fri lʌntʃ/
UK /ðɛər ɪz nəʊ sʌtʃ θɪŋ æz ə friː lʌntʃ/
Modismo
nadie da nada gratis, nadie da duros a peseta
used to say that it is not possible to get something for nothing; everything has a cost, even if it is not immediately apparent
Ejemplo:
•
The app is free to download, but you have to pay for features, proving that there is no such thing as a free lunch.
La aplicación es gratuita, pero hay que pagar por las funciones, lo que demuestra que nadie da nada gratis.
•
He thought he won a free trip, but he had to attend a long sales pitch; there is no such thing as a free lunch.
Pensó que había ganado un viaje gratis, pero tuvo que asistir a una larga charla de ventas; nadie da duros a peseta.