there are plenty of fish in the sea
US /ðɛr ɑr ˈplɛn.ti əv fɪʃ ɪn ðə siː/
UK /ðɛr ɑr ˈplɛn.ti əv fɪʃ ɪn ðə siː/
1.
hay muchos peces en el mar, hay muchas otras oportunidades
used to tell someone whose relationship has ended that there are many other people they could have a relationship with
:
•
Don't worry about your breakup; there are plenty of fish in the sea.
No te preocupes por tu ruptura; hay muchos peces en el mar.
•
After she broke up with him, her friends reminded her that there are plenty of fish in the sea.
Después de que ella rompió con él, sus amigos le recordaron que hay muchos peces en el mar.