Significado de la palabra "the shoe is on the other foot" en español
¿Qué significa "the shoe is on the other foot" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
the shoe is on the other foot
US /ðə ʃuː ɪz ɑn ðə ˈʌðər fʊt/
UK /ðə ʃuː ɪz ɒn ðə ˈʌðə fʊt/
Modismo
la tortilla se ha dado la vuelta, los papeles se han invertido
a situation in which someone who was previously in a weaker or less advantageous position is now in a stronger or more advantageous position
Ejemplo:
•
Now that I'm the boss, the shoe is on the other foot.
Ahora que soy el jefe, la tortilla se ha dado la vuelta.
•
He used to tease me, but now the shoe is on the other foot.
Él solía molestarme, pero ahora la tortilla se ha dado la vuelta.