Significado de la palabra "(the) shit hits the fan" en español
¿Qué significa "(the) shit hits the fan" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
(the) shit hits the fan
US /ðə ʃɪt hɪts ðə fæn/
UK /ðə ʃɪt hɪts ðə fæn/
Modismo
1.
la mierda golpea el ventilador, se arma la gorda
a situation when a problem or crisis becomes public and causes a lot of trouble or anger
Ejemplo:
•
When the news of the scandal broke, the shit hit the fan.
Cuando estalló la noticia del escándalo, la mierda golpeó el ventilador.
•
He knew that if his boss found out, the shit would hit the fan.
Sabía que si su jefe se enteraba, la mierda golpearía el ventilador.
Aprende esta palabra en Lingoland
Palabra Relacionada: