(the) shifting sands of
US /ðə ˈʃɪftɪŋ sændz əv/
UK /ðə ˈʃɪftɪŋ sændz əv/
1.
las arenas movedizas de, las circunstancias cambiantes de
a situation that is constantly changing and difficult to predict or control
:
•
Navigating the political landscape is like dealing with the shifting sands of power.
Navegar por el panorama político es como lidiar con las arenas movedizas del poder.
•
The company struggled to adapt to the shifting sands of the market.
La empresa luchó por adaptarse a las arenas movedizas del mercado.