the mother of all something

US /ðə ˈmʌðər əv ɔːl ˈsʌmθɪŋ/
UK /ðə ˈmʌðər əv ɔːl ˈsʌmθɪŋ/
"the mother of all something" picture
1.

la madre de todos los, el más grande, el más difícil

used to refer to an extreme example of something, often the largest, most impressive, or most difficult one

:
The final exam was the mother of all tests.
El examen final fue la madre de todos los exámenes.
They faced the mother of all traffic jams on their way to the concert.
Se encontraron con la madre de todos los atascos de tráfico de camino al concierto.