the life and soul of the party
US /ðə laɪf ænd soʊl əv ðə ˈpɑːr.t̬i/
UK /ðə laɪf ænd soʊl əv ðə ˈpɑːr.t̬i/

1.
el alma de la fiesta, el centro de atención
a person who is energetic and enthusiastic and who makes a social event or gathering more lively and enjoyable
:
•
Sarah is always the life and soul of the party, making everyone laugh and dance.
Sarah siempre es el alma de la fiesta, haciendo reír y bailar a todos.
•
Even though he's usually quiet, at parties, he becomes the life and soul of the party.
Aunque suele ser callado, en las fiestas se convierte en el alma de la fiesta.