Significado de la palabra "the half is greater than the whole" en español
¿Qué significa "the half is greater than the whole" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
the half is greater than the whole
US /ðə hæf ɪz ˈɡreɪtər ðæn ðə hoʊl/
UK /ðə hɑːf ɪz ˈɡreɪtə ðæn ðə həʊl/
Modismo
la mitad es más que el todo
a proverb suggesting that a part of something can be more valuable or effective than the entire thing, often implying that quality or moderation is better than excess
Ejemplo:
•
By cutting the long speech in half, the message became much clearer; sometimes the half is greater than the whole.
Al acortar el largo discurso a la mitad, el mensaje se volvió mucho más claro; a veces la mitad es más que el todo.
•
He chose a small, high-quality collection over a massive one, believing that the half is greater than the whole.
Eligió una colección pequeña y de alta calidad en lugar de una masiva, creyendo que la mitad es más que el todo.