Significado de la palabra "the devil is not so black as he is painted" en español
¿Qué significa "the devil is not so black as he is painted" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
the devil is not so black as he is painted
US /ðə ˈdɛvəl ɪz nɑt soʊ blæk æz hi ɪz ˈpeɪntəd/
UK /ðə ˈdɛvəl ɪz nɒt səʊ blæk æz hi ɪz ˈpeɪntɪd/
Modismo
no es tan fiero el león como lo pintan
used to say that a person or thing is not as bad as people say they are
Ejemplo:
•
I was terrified of meeting the new boss, but the devil is not so black as he is painted.
Me aterrorizaba conocer al nuevo jefe, pero no es tan fiero el león como lo pintan.
•
Don't believe everything you hear about that neighborhood; the devil is not so black as he is painted.
No creas todo lo que oyes sobre ese barrio; no es tan fiero el león como lo pintan.