the corridors of power
US /ðə ˈkɔrɪdɔrz əv ˈpaʊər/
UK /ðə ˈkɔrɪdɔrz əv ˈpaʊər/

1.
los pasillos del poder, los centros de poder
places where important decisions are made and where people in power work
:
•
He spent his career working in the corridors of power, influencing policy decisions.
Pasó su carrera trabajando en los pasillos del poder, influyendo en las decisiones políticas.
•
Many lobbyists try to gain access to the corridors of power.
Muchos lobistas intentan acceder a los pasillos del poder.