the chattering classes
US /ðə ˈtʃætərɪŋ ˈklæsɪz/
UK /ðə ˈtʃætərɪŋ ˈklæsɪz/
1.
las clases parlanchinas, la élite intelectual
educated people, especially those in the media, who talk a lot about social and political issues
:
•
The article was clearly aimed at the chattering classes, not the general public.
El artículo estaba claramente dirigido a las clases parlanchinas, no al público en general.
•
Politicians often try to appeal to the chattering classes with their policy proposals.
Los políticos a menudo intentan atraer a las clases parlanchinas con sus propuestas de políticas.