teacher's pet
US /ˈtiː.tʃərz ˌpet/
UK /ˈtiː.tʃərz ˌpet/
1.
favorito del profesor, niño mimado del profesor
a student who is liked best by the teacher and is treated better than other students
:
•
Everyone in class thought she was the teacher's pet because she always got special treatment.
Todos en clase pensaban que era la favorita del profesor porque siempre recibía un trato especial.
•
He was always the teacher's pet, volunteering for extra tasks and getting praised constantly.
Siempre fue el favorito del profesor, se ofrecía como voluntario para tareas adicionales y recibía elogios constantemente.